Deze week stond een conversie vanuit Promedico ASP gepland. Echter, er ging steeds wat fout bij de deelcontacten.

Het bleek dat er wat wijzigingen in de database waren doorgevoerd. Sommige velden waren veranderd van Long Integer naar Real, en aangezien de grotere waardes kunnen bevatten, moet je daar op andere plaatsten ook rekening mee houden. Daardoor werden een aantal deelcontacten bij elkaar gezet en dat leverde weer problemen op met gekoppelde episodes. Zo zie je: een conversie is en blijft een dynamisch geheel.